Salud Trans en el Hospital San José de Independencia

El pasado viernes 3 de mayo se realizó el seminario “Derechos Humanos y Salud de las personas Transexuales, Transgéneras, Travestis e Intersex” en el salón auditorio del Complejo Hospitalario San José de la comuna de Independencia, Santiago.

Seminario H Sn José 1

La actividad contó con la exposición del Cordinador en Santiago de OTD, Michel Riquelme, quien abordó los temas de Identidad de Género y Derecho a la Salud de las personas trans, asi como también una recopilación del trabajo que esta ONG viene haciendo desde el año 2009 en centros de salud públicos del país para mejorar el acceso y la calidad de la atención de salud que reciben las personas trans.

Seminario H Sn José 4

A continuación, Carmen Obreque, encargada de participación social del Servicio de Salud Metropolitano Norte, expuso sobre el Trato al usuario y el respeto a la identidad, donde resaltó las bases legales presentes en las normativas nacionales e internacionales que permiten respaldar el derecho al reconocimiento y respeto de las personas trans en el sistema de salud.

Durante el receso de la jornada, l*s asistentes pudieron apreciar la exposición fotográfica Transitando: De/Construcción de historias de cuerpos transexuales, presentada por OTD y cuyo objetivo es abrir la realidad de las personas trans a la toda la sociedad con el fin de educar y sensibilizar.

Seminario H Sn José 3

En el bloque siguiente, se presentó el Dr. Mauricio Ibañez, quien acompañado de su colega la Dra. Gladys Ibañez, expusieron las diferentes técnicas de intervención quirúrgica para mastectomías en personas trans masculinas, con sus diferentes resultados y mejoras en las técnicas.

Seminario H Sn José 2

El cierre de la jornada estuvo a cargo de Damián San Martín, activista trans, dirigiéndose al público asistente con un discurso petitorio elevado desde la comunidad de personas trans de la OTD para los funcionarios y funcionarias del sistema de salud.

Este seminario es parte de las actividades de educación en materia de salud y personas trans que OTD viene realizando junto al Departamento de Participación Social de la Subsecretaría de Redes Asistenciales del Ministerio de Salud y los distintos centros y servicios de salud del país donde hemos estado educando.

Campaña Stop Trans Pathologization se pronuncia sobre revisión de categorías patologizantes de las personas trans

La pasada circulación por internet de varios titulares como “Transexuales ya no son enfermos mentales” luego de que la Asociación Psiquíatrica Americana (APA) diera a conocer su último borrador del manual DSM – V, provocó gran desconcierto sobre el tema ante la pregunta lógica: Si las personas transexuales ya no son enfermas mentales ¿por qué el próximo manual de enfermedades mentales sigue hablando de ellas y de sus transiciónes de género?

Es una pregunta que muchas personas trans nos seguimos haciendo el día de hoy y que evidencia el desconocimiento y falta de seriedad de varios medios de comunicación que copiaron y pegaron la jugosa noticia en sus portales, sin tener todos los antecedentes de lo que informaban.

Frente a los procesos de elaboración y revisión del próximo manual de trastornos mentales DSM – V y el manual CIE – 11, el equipo de coordinación de la Campaña Internacional Stop Trans Pathologization (STP) anuncia la publicación del comunicado “Desarrollos recientes relacionados con los procesos de revisión del DSM y de la CIE”.

En su comunicado, STP exige a la APA nuevamente la retirada de cualquier propuesta patologizante como lo son las categorías diagnósticas Disforia de Género y Trastorno Transvestista, por “considerar que que las expresiones, trayectorias e identidades de género no deberían estar presentes en el DSM, Manual Diagnóstico y Estadístico de Trastornos Mentales”.

En el último borrador publicado por la APA de su futuro manual DSM – V, esta institución reemplazaba la categoría diagnóstica Trastorno de Identidad de Género por la de Disforia de Género, medida que ha rechazado gran parte de la comunidad trans debido a que sólo representa un cambio cosmético del problema principal que es la patologización de las identidades y expresiones trans.

El comunicado de STP también hace alusión al proceso de revisión del próximo manual de Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE 11) que elabora la Organización Mundial de la Salud y cuyo grupo de trabajo ya ha comenzado a funcionar.

Finalmente la campaña STP hace un nuevo llamado a manifestaciones por la despatologización para octubre de este año.

STP_Logo

Los rumores de la despatologización

El 1 de diciembre, comenzó a circular una noticia que informaba la despatologización de la transexualidad por parte de la Asociación Americana de Psiquiatría (APA). Específicamente se anunciaba que en el nuevo Manual Diagnóstico y Estadístico de Enfermedades Mentales (DSM V), que se publicará en mayo de 2013, junto a otras modificaciones, desaparecería el término “Trastorno de la Identidad de Género” y sólo se conservaría la “disforia de género”, es decir, la angustia que sufre la persona que no se identifica con su sexo masculino o femenino lo cual no supone despatologizar sino sólo un cambio en los rótulos. Mauro Cabral, co-director de GATE – Global Action for Trans* Equality analiza la noticia en sí misma y la implicancia política que tuvo su circulación.

Por Mauro Cabral

Hace apenas unos días atrás un rumor comenzó a circular con insistencia a través de distintos medios de comunicación, estallando en un fenómeno viral en las redes sociales –y consagrándose, finalmente, como una noticia tan celebrada como poco discutida. La noticia en cuestión afirmaba que la Asociación Estadounidense de Psiquiatría (APA, por sus siglas en inglés) había “despatologizado la transexualidad”. Ni más, ni menos.

El análisis del modo a través del cual se produjo esta noticia –y, avanzando un poco más, el modo en el que se fabricó este hecho transmitido en la forma de una noticia merece sin duda una atención más profunda. Sin embargo, prestar atención a esos modos se vuelve cada vez más un imperativo político, a medida que avanzan los procesos de reforma de la cuarta versión revisada del Manual Diagnóstico y Estadístico de Enfermedades Mentales (DSM IV R) y de redacción de su quinta versión (DSM V), a cargo de la APA. Lo mismo vale para la décima versión de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10), y la edición de su onceava versión (CIE-11), a cargo de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La Asociación Estadounidense de Psiquiatría publicará el DSM V el año que viene; en este momento, y a través de distintas fuentes, circula información acerca del contenido de esta nueva versión. Este contenido es fundamental para las personas trans*, por distintas razones: los diagnósticos y criterios contenidos en el DSM son utilizados de manera corriente para otorgarnos o denegarnos el acceso al reconocimiento legal de nuestra identidad de género y/o a tratamientos hormonales y procedimientos quirúrgicos. Dichos diagnósticos –y, en particular, el “trastorno de identidad de género”, considerado un trastorno mental, tienen consecuencias extremadamente negativas: producen y reproducen estigma, socavan la autonomía decisional de las personas trans* y las someten al continuo control psiquiátrico de su identidad y su expresión de género, además de excluir de esos accesos a quienes no encuadran con el enfoque diagnóstico. Y uno de los problemas principales del “trastorno de identidad de género” es que no tiene “cláusula de salida”. En la medida en que una persona se identifica en un género distinto al que se le dio a nacer, el diagnóstico se vuelve aplicable –y no hay manera de librarse de él, como no sea negar la propia identidad y regresar a la identidad asignada en el momento del nacimiento.

¿Qué hizo la APA? Anunció que el “trastorno de identidad de género” será reemplazado por otro diagnóstico, llamado “trastorno de disforia de género”. A través de esta nueva terminología, en lugar de patologizar la identidad de género, la patologización se desplaza hacia la experiencia del malestar producida por la contradicción entre la propia identidad de género y el propio cuerpo sexuado (una contradicción que aparece cada vez más codificada en los términos de la “incongruencia”). Para muchas personas trans*, este cambio de énfasis representa una victoria, puesto que centra la atención psiquiátrica en un aspecto de sus experiencias, y no en quiénes son. Para muchas otras personas trans*, este cambio es más de lo mismo –el trastorno de disforia de género es todavía un trastorno, y seguirá siendo utilizado para condicionar el acceso de las personas trans* al reconocimiento de su identidad de género y a modificaciones corporales quirúrgicas u hormonales. Y, del mismo modo en el que la aplicación del trastorno de identidad de género como criterio excluye en la actualidad a muchas personas trans* de esos accesos, la aplicación del trastorno de disforia de género excluirá a quienes no encuadren como disfóric*s de género.

¿Significa esto despatologizar la transexualidad? No. ¿Significa esto que la transexualidad pasa a ser despatologizada como la homosexualidad? No, para ninguno de los dos casos.

Se ha transformado en un lugar común la afirmación de que es posible despatologizar la transexualidad porque un día fue posible despatologizar la homosexualidad. Esta afirmación no solo desconoce la dimensión específica que representa la salud transicional para las personas trans*, sino el hecho, perturbador, que tanto el DSM IV R y la CIE 10 continúan patologizando las variaciones de género en la niñez –lo que significa que much*s gays y lesbianas adult*s pudieron sufrir la patologización de su expresión de género en su infancia y que much*s seguirán siendo patologizad*s mientras el mundo sigue celebrando que la homosexualidad dejó de ser una enfermedad hace décadas.

La nueva versión anunciada del DSM V sigue incluyendo al travestismo como patología, y mantiene indiscutido el fantasma –y, tantas veces- la realidad de las terapias de conversión como el único tratamiento adecuado de estos “trastornos”. La línea entre salud y enfermedad sigue distinguiendo claramente entre quienes se identifican en el género que se les dio al nacer (san*s) y quienes nos identificamos en otro género (trastornad*s). Y mientras esa distinción siga en pie, no habrá despatologización de la transexualidad, sin importar cuántos muros de Facebook lo repitan, y cuant*s “me gusta” reciban.

Artículo publicado en www.clam.org.br

dsm5-apa

Invitación Premiación Concurso Fotográfico VIH

Luego de que decenas de fotograf*s aficionad*s de la Región Metropolitana enviaran sus imágenes para participar de la segunda versión del concurso fotográfico “Desnudando la Prevención del VIH/SIDA, Tu decides como “, este martes 11 de diciembre se realizará la premiación donde el jurado dará a conocer su decisión.

Esta iniciativa esta siendo organizado por la Mesa Intersectorial de Prevención del VIH, el Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente y la Municipalidad de La Florida, con el principal objetivo de promover la concientización pública de Prevención en VIH/SIDA a través de la fotografía como método de sensibilización y comprensión de la problemática en comunas de la Región Metropolitana.

La ceremonia se llevará a partir de las 18 hrs en dependencias de la Corporación Cultural de La Florida ubicada en calle Serafín Zamora N° 6792.Están cordialmente invitad*s.

Invitación premiación 851 x 315

1 de diciembre: Día Mundial de la Lucha contra el SIDA

Noticias INDH

El Día Mundial de la Lucha contra el SIDA se celebra en todo el mundo el 1 de diciembre de cada año. Esta conmemoración, se ha convertido en uno de los días internacionales de la salud más reconocidos y en una oportunidad clave para crear conciencia, recordar a aquellos que han fallecido víctimas de la enfermedad, y celebrar las victorias como el acceso a servicios de prevención y tratamiento.

En este contexto, Naciones Unidas señaló que aún puede lograrse en 2015 el objetivo de eliminar las nuevas infecciones por el VIH/sida, los casos de discriminación y las muertes relacionadas con ese mal. Con ese propósito, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llamó a los gobiernos a intensificar los esfuerzos para erradicar la transmisión materno-infantil y conseguir que todas las madres seropositivas puedan sobrevivir y prosperar.

Moon, expresó también que se está cerca el logro del Objetivo de Desarrollo del Milenio relativo al VIH/sida y que busca detener y comenzar a reducir la propagación de la epidemia en 2015. En ese sentido, destacó que el número de personas con acceso a tratamientos aumentó un 60 por ciento en los dos últimos años y las nuevas infecciones cayeron a la mitad en 25 países, 13 de ellos en el África Subsahariana.

Actividades en Chile

Este año las organizaciones de la sociedad civil se reunieron el viernes 30, en una gran feria ciudadana en la Plaza de Armas de la Santiago. En la oportunidad se entregaron más de 20 mil condones y se realizaron test rápidos (gratuitos) de VIH y Hepatitis B y C.

En Valparaíso, el Instituto Nacional de la Juventud están realizando una serie de actividades para incentivar a los jóvenes a realizarse el test y para que tomen las medidas necesarias para no adquirirla. Entre estas, el viernes 30, se realizó una feria en plaza Aníbal Pinto de la ciudad puerto.

En Iquique, la organización Diversidades Creando, conmemoraron la fecha con la realización de varios talleres preventivos que se llevaron cabo también el viernes recién pasado.

dia-sida-imagen

Invitación Asamblea Interregional de Salud

En el marco de la celebración de los 30 años de la Fundación Educación Popular en Salud, EPES, les invitamos el día miércoles 14 de noviembre, a partir de las 9:00 hrs a la Asamblea Interregional Movilizándonos por Justicia y Dignidad en Salud, a realizarce en el auditorio Lorenzo Sazié de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, Av. Independencia 1027.

En la Asamblea se presentará el trabajo de las organizaciones sociales respecto a las diagnósticos de necesidades y propuestas trabajadas en Iquique, Santiago y Concepción.

Cada una de las porblemáticas y propuestas para la acción serán enriquecidas en el diálogo social y político que llevaremos en la Asamblea, por ello es de vital importancia contar con su participación.

Contactos: a.penasaavedra@epes.cl / fono: 02 5487617

Desnudando la prevención del VIH/SIDA

Con la presencia de la Dra. Patricia Navarrete, Subdirectora de Gestión Asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente, del Secretario General de la Corporación Municipal de La Florida, Felipe Ortega Reyes y el Presidente de la Mesa Intersectorial VIH SIDA de la Red Sur Oriente, Facundo Ríos, se dio inicio al Segundo Concurso de Fotografía DESNUDANDO LA PREVENCIÓN DEL VIH/SIDA, TÚ DECIDES CÓMO, organizado y producido por la Mesa Intersectorial VIH de la Red Sur Oriente, el Servicio de Salud Sur Oriente y la Municipalidad de La Florida.

El Concurso que se encuentra abierto desde el 10 de octubre y hasta el 19 de noviembre, busca promover la participación de personas aficionadas a la fotografía, provenientes de las comunas de la Región Metropolitana que estén interesados en capturar imágenes relacionadas a estrategias de prevención del VIH/SIDA en la ciudad. Para ello se agrupará a los concursantes en dos grandes categorías: jóvenes de educación media entre los 13 y los 18 años de edad y Adultos/as organizados/as y no organizados/as de 19 años en adelante, quienes podrán fotografiar personas, lugares o aspectos de relevancia o de importancia a la temática de Prevención en VIH SIDA.

Para Humberto Hernández, representante de ONUSIDA en Chile, “este tipo de iniciativas apuntan en el camino correcto en cuanto a prevención y trabajo en red, destacando la importancia de la iniciativa apoyada por ONUSIDA, “llegar a cero”, es decir, Cero infecciones nuevas por VIH, cero discriminaciones y cero muertes relacionadas con el SIDA y este Concurso Fotográfico apunta en ese sentido, prevención y educación”.

Esta nueva versión del Concurso Fotográfico es el resultado de un trabajo asociativo y en red de muchas organizaciones como la Ilustre Municipalidad de La Pintana, la Fundación Savia, la OTD, Servicio Paz y Justicia (SERPAJ); Centro de Apoyo Poblacional Puente Alto (CAPPA); Agrupación de Mujeres Newen Domo; REVIVIR de La Pintana; Obra del Buen Samaritano; Agrupación Lazos de la Vida; CESFAM Nueva Extremadura La Pintana; ONUSIDA; La Comudef ; el Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente y la Mesa Intersectorial VIH SIDA Red Sur Oriente.

Es en este contexto que la Dra. Navarrete, Subdirectora de Gestión Asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente, recalcó el trabajo realizado por todas las organizaciones para llevar adelante este Concurso, destacando “la importancia de llegar a nuevos espacios locales como colegios y liceos de la Red Sur Oriente e integrar a nuevos actores sociales en la prevención en zonas donde es necesario tener presencia”.

En esta ocasión el jurado está conformado por Kena Lorenzini como Presidenta del Jurado, Fotógrafa y Psicóloga, Erna Kittsteiner Olea, Diseñadora Gráfica de la Ilustre Municipalidad de La Pintana y Alfredo Bravo Bolívar, Matrón, Jefe de Unidad Técnica Área Salud de la Corporación Municipal de La Florida, coordinador comunal de salud sexual y reproductiva.

Para el Presidente de la Mesa Intersectorial VIH SIDA de la Red Sur Oriente, Facundo Ríos, esta nueva versión del Concurso se enmarca dentro de la necesidad de revitalizar la prevención en VIH Sida, destacando que “la Comuna de La Florida presenta altos índices de contagio( de VIH SIDA) en la Región Metropolitana, por lo que iniciar este Concurso desde La Florida no es una casualidad, corresponde a un trabajo serio y de mucho esfuerzo entre todos los actores que se han comprometido en esta tarea.”

Las fotografías que participaron en la versión 2011 del Concurso comenzarán una itinerancia por los distintos consultorios de La Florida con el objetivo de incentivar la participación de usuarias y usuarios de la Atención Primaria de Salud y además sensibilizar en las temáticas asociadas al VIH SIDA.

En ese contexto el Secretario General de la Corporación Municipal de La Florida, Felipe Ortega Reyes, aseguró que para dicha Municipalidad y su equipo de salud este es un hecho de gran relevancia, que además se debe enfrentar con mucho realismo y sin temas tabú. Lo importante, aseguro, es trabajar con la comunidad directamente en un tema tan sensible y tanta importancia, como lo es la salud de todas y todos”.

La actividad se realizó en la Casa de la Cultura de la Municipalidad de La Florida y contó con la presencia de directores de consultorios y colegios municipalizados de la comuna, funcionarios del Servicio de Salud e integrantes de variadas organizaciones sociales ligadas al tema de la prevención en salud.

Salud Trans en el Ministerio de Salud

En el marco del Octubre Trans, OTD realizó este 16 de Octubre, en conjunto con el Departamento de Participación Social y Trato al Usuario del Ministerio de Salud, el quinto Seminario “Salud y Derechos de las personas Trans e Intersex en Chile” donde se hizo el lanzamiento oficial del sitio web www. saludtrans.cl contando con el apoyo de la Subsecretaría de Redes Asistenciales y la Fundación de Educación Popular en Salud EPES.

En la ocasión se invitó a exponer al cirujano Dr. Guillermo Mac Millán quien actualmente realiza cirugías de readecuación genital a personas trans en el Hospital Carlos Van Buren de Valparaíso y ha desarrollado técnicas para estas operaciones destacando su trabajo a nivel latinoamericano. Mac Millán explicó en qué consisten las cirugías que él realiza e hizo notar su satisfacción por los avances que han habido en temas de políticas públicas de parte del MINSAL dirigidas a la población trans.

A continuación OTD entregó un reconocimiento al Subsecretario de Redes Asistenciales Dr. Luis Castillo por su compromiso en la efectiva aplicación de las políticas de salud dirigidas a la población trans. El Dr. Castillo agradeciendo el reconocimiento expresó “estas actividades buscan ser el inicio del cambio en la cultura de atención a los pacientes trans, logrando así eliminar todo tipo de prejuicios y discriminación”.

Michel Riquelme en representación de la OTD, realizó una exposición sobre los conceptos de sexo, género y Derechos Humanos haciedo notar cuál es la evolución que esta teniendo el concepto de salud de las personas trans e intersex en contraste al actual paradigma de la patologización que sólo considera a las personas trans como hombres y mujeres con un trastorno mental de tipo sexual. Este precario modelo de atención de salud se explica en gran medida por la falta de preocupación y compromiso de parte de la Organización Mundial de la Salud OMS con la población trans e intersex, refiriéndose en este punto a la campaña internacional por la despatologización de las identidades trans que este mes de octubre convoca actividades en todo el mundo y apunta directamente a los cambios que debe realizar la OMS en sus manuales y políticas para mejorar la salud y calidad de vida de la población trans e intersex.

La actividad concluyó con la muestra de la exposición fotográfica “Transitando: De/construcción de historias de cuerpos transexuales”  para abordar la temática trans de una forma artística y a la vez con contenido social.

Se viene el Octubre Trans por la Despatologización

Cada año en el mes de octubre las personas y grupos trans se organizan para conmemorar la lucha por la despatologización de las identidades trans o en otras palabras: que sean eliminadas las categorías diagnósticas de Trastorno de Identidad de Género, Transexualismo y los travestismo de los manuales de enfermedades y trastornos mentales CIE y DSM y por lo tanto ser trans ya no siga siendo asociado a una patología mental como ocurre actualmente.

Este año la Red Mundial por al Despatologización Trans ha lanzado un documento donde insta a la Organización Mundial de la Salud a eliminar estas categorías diagnósticas estigamtizantes y a generar categorías que aseguren las atenciones de salud que requieren las personas trans sin patologizar sus identidades de género.

Revisa el documento de la Red por la Despatologización…

En Chile también conmemoraremos esta fecha con algunas actividades a lo largo del país. El 16 de octubre en Santiago se desarrollará un seminario de Salud y Derechos de las personas trans en el Ministerio de Salud, coordinado por OTD y el Departamento  de Participación Social y trato al usuario del Ministerio.

El día 20 de octubre nos reuniremos en Santiago en una jornada de crearte por la Despatologización en el centro cultural Manuel Rojas.

En Concepción, el día martes 23 y jueves 25, realizaremos un Ciclo de cine en la casa de Yoga Shakti (Rozas 680 -B) desde las 18 hrs.

Bienvenid*s

Bienvenid*s a nuestro sitio “Información en salud Trans e Intersex ” creado para ayudar a la difusión en temas de salud de las personas trans e intersex en Chile.

Porque la salud es un derecho de todas las personas, generamos este espacio como una acción necesaria para promover este derecho, siendo la información en salud, un pilar fundamental.

Esta web fue creada por personas trans e intersex y esperamos les sea de utilidad.

Equipo Cordinador OTD